Kipinöinti Lian ja Erikin välillä jatkuu eikä jää muilta huomaamatta. Lopulta kaksikko päätyy ensimmäisille oikeille treffeilleen. Josie lupaa loihtia makujen räjähdyksen herra Konopkalle, ja Paul suostuu jälleen koemaistajaksi. Christoph havaitsee Wernerin pelanneen likaista peliä ja päättää kääntää tilanteen edukseen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.?
