Robert ja Ariane yrittävät epätoivoisesti löytää ulos metsästä ja tajuavat kiertäneensä koko ajan kehää. Kaiken kukkuraksi Ariane loukkaa jalkansa. Myös Lian ja Wernerin epätoivo kasvaa, ja yhtäkkiä Lian epäilykset alkavat kohdistua Arianeen. Constanze keksii, miten hyväntekeväisyysgaalasta voisi saada mahdollisimman suuren tuoton. Gerry alistuu kohtaloonsa ja valmistautuu muuttamaan Mannheimiin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
