Erik potee tunnontuskia salatessaan Josielta tietonsa tämän biologisesta isästä, mutta haluaa toisaalta varjella Josieta mahdolliselta pettymykseltä. Lopulta Gerry keksii pulmaan ratkaisun. Henningillä on täysi työ vakuutella Ninalle, että yksityisetsivän palkkaaminen oli Constanzen idea, eikä hän tiennyt siitä mitään. Constanzekin joutuu nöyrtymään ja pyytämään Ninalta anteeksi, mutta onnistuu vain pahentamaan tilannetta. Max keksii keinon säästää hääkustannuksissa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
