Tinan saapuminen keittiöön on iloinen yllätys monelle. Josie saa ihailemaltaan Tinalta haasteen valmistaa Wernerille kasvisvaihtoehto wieninleikkeestä. Ariane ehdottaa osakaskokouksessa Lian vapauttamista tehtävistään pahoinpitelyepäilyn vuoksi, ja saa yllättävää tukea Christophilta. Arianen läsnäolo koettelee Lian jaksamista. Yvonne ihmettelee pään lyömisen jälkeisiä tuntemuksiaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
