Yvonne on pattitilanteessa, koska haluaisi toisaalta tukea tytärtään työtaistelussa ja toisaalta pysyä uskollisena Christophille. Ensiapuna ongelmaan Erik ehdottaa eväsretkeä perheen kesken. Paulin on pakko tunnustaa Wernerille, että Ariane painostaa häntä ja Christophia kavalluksen vuoksi. Remontin kustannukset aiheuttavat Vanessalle ja Maxille päänvaivaa. Lia ja Robert jättävät Fürstenhofille haikeat jäähyväiset. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
