Michael ja Natascha päättävät etsiä kadonnutta kipinää kokeilemalla jotakin uutta, kuten Fabienin suosittelemaa geokätköilyä. Geokätköily johtaa toivottuakin suurempaan seikkailuun. Boris ihmettelee Tobiaksen käytöstä. Peliriippuvuus johtaa Tobiaksen valheiden verkkoon. Christoph saa tuomionsa ja pääsee monen mielestä turhan helpolla. Jessica meikkaa Hildegardin ja pursuaa liikeideoita. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
