Erik saa tietää Paulin kavaltaneen hotellin rahoja ja tarjoaa apua, mutta omilla ehdoillaan. Gerry ja Merle viettävät romanttisen illan. Robert ja Lia eivät hyväksy Wernerin ja Christophin käyttämiä keinoja Arianea vastaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
