Ariane yllättää Erikin kertomalla tälle tunteistaan, eikä Erik enää tiedä, mihin uskoa. Josielle puuhataan mahdollisuutta kouluttautua suklaamestariksi, mutta rahoitus uhkaa muodostua ongelmaksi. Josie ehtii jo luopua toivosta, kunnes saa yllättävän avuntarjouksen. Pasuunaa soittava naapuri stressaa Alfonsia ja Hildegardia. Gerry saa uuden ihailijan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
