Hukkumaisillaan ollut Gerry joutuu sairaalaan tarkkailtavaksi. Sekä Max että Vanessa syyttävät itseään onnettomuudesta. Lian poika Benni tarvitsee apua uuden reseptinsä kanssa, ja Lia ja Robert yrittävät keksiä yhdessä ratkaisua hotellin keittiössä. Ariane vakuuttaa Karlille tunteidensa olevan aitoja. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
