Arianen yöpöydälle ilmestynyt Karlin kuva herättää ihmetystä, mutta sekä Werner että Erik kiistävät olevansa sen takana. Hevosia pelkäävä Erik yrittää ottaa kiinni Werneriltä karannutta hevosta ja määrää Josien avukseen. Constanze ja Paul päättävät selvittää, mitä Heilmeierin salaperäinen salkku sisältää. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
