Maxilla on pahat aavistukset Georgin suhteen, mutta Vanessa on onnensa kukkuloilla eikä piittaa Maxin varoituksista. Liekeistä pelastunut Ariane uskoo, että hänen aikansa on käymässä vähiin. Hän tarvitsee rahaa voidakseen nauttia loppuelämästään ja tekee Wernerille houkuttelevan tarjouksen. Shirin yrittää vältellä Florianin seuraa, mutta heikolla menestyksellä. Michaelin saama kirje kummittelee Rosalien mielessä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
