Gerry makaa teho-osastolla, ja Max ja Vanessa valvovat sairaalassa peläten pahinta. Lia murehtii elämää ja juo muutaman lasin liikaa. Ilta päättyy yllättävällä tavalla, mikä hävettää Liaa seuraavana aamuna. Myös Karl kokee yllätyksen Arianen seurassa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
