Hotellin henkilökunnasta otetaan omistussuhteiden muututtua uusia valokuvia nettisivuille. Yvonnen mielestä Josien pitäisi muuttaa tyyliään kuvauksiin. Gerry jännittää kuvauksia. Rosalie on järkyttynyt todistettuaan Michaelin ja Carolinin välistä herkkää hetkeä, ja pohtii seuraavaa siirtoaan. Pitäisikö Michael panna heti tilille tapahtumasta? Yvonne neuvoo herättämään mieluummin Michaelin mustasukkaisuuden. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
