Ariane pyrkii livahtamaan viranomaisen asussa pois sairaalasta, mutta nappaa lopulta Carolinin panttivangiksi. Tilannetta todistanut Michael ei voi kaikkien kehotuksesta huolimatta jättää asiaa sikseen. Myös Gerryn ja Shirinin pitäisi osata näytellä, kun heidän toivotaan esittävän pariskuntaa mainoskuvissa. Josie ja Paul yrittävät lopettaa oman näytelmänsä, mutta huonoin tuloksin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
