Franzi loukkaantuu pudottuaan hevosen selästä. Lucy on ystävästään huolissaan ja alkaa aavistella, kuka kaiken takana on. Myös Tim on Franzista huolissaan. Dirkin pasmat taas menevät sekaisin, kun hän kuulee Timistä ja näkee miehen vielä ilmielävänä. Vuosien takaiset tapahtumat palaavat mieleen. Natascha on huolissaan, kun hänen isänsä on kadonnut. Lopulta isä kuitenkin löytyy järven rannalta, ja isä ja tytär päätyvät yhteiselle onkiretkelle. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
