Niin Charlotte kuin Werner ovat ahdingossa uusien todisteiden myötä. Charlotten on vaikea pitää hermojaan kurissa. Viktor ei pysty tukahduttamaan tunteitaan Aliciaa kohtaan, mikä saa myös Alician mietteliääksi. Wanjan selitykset tuntuvat uppoavan Sonnbichlereihin, mutta Andrélta ei säälipisteitä heru. Romy on päättänyt hankkia Paulin varastetun pyörän takaisin ja saa apua Fabienilta. Operaation aikana Fabien mieleen palaa jälleen järkyttäviä muistoja. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
