André haluaisi kosia Melliä, mutta pelkää rukkasia. Pettyneen Christophin elämänhallinta takkuaa kaikilla osa-alueilla. Hän on menettänyt sekä Alician että hotellin enemmistöosakkuuden. Humalapäissään Christoph ilmoittaa, että Taifuuni on hänen, ei Alician. Werner palaa Afrikasta ja ihmettelee hotellilla tapahtuneita muutoksia. Hänellä on Christophille yllättävä ehdotus. Paul pelkää, että raivostunut Robert antaa hänelle potkut. Robert katuu väkivaltaisuuttaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
