Viktor pettyy kuultuaan Jessican ja Christophin sopimuksesta. Hän kuitenkin on valmis antamaan Jessicalle mahdollisuuden. Andrén romanttinen yllätys ei mene aivan suunnitelmien mukaan, kun villisiat sekoittavat pakan. Melli kuitenkin ilahtuu, kun André saapuu mökille. Hildegard palaa Suomesta eksoottisine tuliaisineen ja kuumailmapallolentoa innolla odottaen. Alfons puolestaan suhtautuu niin tuliaisiin kuin lentoon epäröiden. Werner joutuu jälleen kerran huomaamaan, ettei Christophiin voi luottaa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
