Adrian pohtii uudemman kerran hotelliosakkeidensa myymistä, kun Susan lähettää hänelle sähköpostia. Charlottelle puolestaan valkenee, ettei kumpaankaan hänen ex-miehistään ole luottamista. Adrian uskoo voivansa ratkaista Williamin ja Claran mahdollisen kaukosuhdeongelman. David ja Oskar yrittävät antaa Tinalle omaa tilaa, mutta kummallakin rakastuneista miehistä on sen suhteen vaikeuksia. Michael yrittää päästä yhteisymmärrykseen Fabienin kanssa, mutta Nataschan kanssa välit rakoilevat. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
