Nils kokeilee ensin pehmeämpää lähestymistapaa Beatriceen, mutta joutuu turvautumaan järeämpiin keinoihin ja saa vauvan mukaansa. Hän pyytää apua Charlottelta ja Michaelilta, jolle avunpyynnöstä syntyy moraalinen dilemma. Fabien yrittää estää Beatricen epätoivoisen teon. Susanin ja Astridin ensikohtaaminen ei suju kovin sydämellisissä merkeissä. Alfons saa diagnoosin. Alician sydän sykähtelee aivan uuteen suuntaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
