Xenia pääsee perille Boriksen salaisuudesta ja kiristyksestä. Hän puolustaa poikaansa leijonaemon lailla ja tarttuu välittömästi toimeen. Tina antautuu vihdoin tunteilleen ja viettää romanttisen yön Nilsin kanssa vuoristomökissä. Romy ja Paul puolestaan esittävät pariskuntaa, jotta Valentina jättäisi Paulin rauhaan. Valentina vain tuntuu Romysta liian itsevarmalta vastukselta. Jessica kunnostautuu hotellin itsevarmuusguruna. Christoph järjestää Alicialle romanttisen yllätyksen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
