Syyttäjä saa tietää Pian aiemmasta nuorisorangaistuksesta. Tämä tieto yhdessä Sorgen todistajanlausunnon kanssa aiheuttaa Oskarille uusia ongelmia. Tina uskoutuu Davidille, jonka omatunto alkaa soimata. Beatrice järjestää pienen näytöksen kiristääkseen Friedrichiä. William tarvitsee harjoittelupaikan jatkaakseen opintojaan Saksassa mutta ei suostu pyytämään apua veljeltään. Gertin läsnäolo ahdistaa Alfonsia entistä enemmän. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
