Alfons ja André palaavat kalaretkeltään sovinnollisina, mutta Hildegard ja Melli suhtautuvat sopuun epäröiden. He panevat miehet koetukselle. Jessica hämmentää soppaa kertomalla Christophille Alician raskaudesta. Viktor puolestaan lisää omat mausteensa joukkoon vihjailemalla, ettei Christoph ole lapsen isä. Valentina pelkää menettävänsä pääroolinsa, kun Wernerin suhmurointi paljastuu. Xenia ja Natascha suunnittelevat mainoskuvauksia, mutta Michael ei ole naisten ideasta innoissaan. Tina kertoo tuntemuksistaan Nilsille. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
