Josie päättää kutsua Yvonnen ja Erikin brunssille. Tapaaminen alkaa lupaavasti, mutta Josie saa jälleen kerran huomata, ettei Yvonneen voi luottaa. Andre tyrmistyy kuullessaan, mitä pian alkavalla selviytymiskurssilla syödään. Moottoripyöräreissulle valmistautuva Alfons haluaa hälventää Hildegardin huolia ja keksii keinon, jolla myös Hildegard pääsee osalliseksi matkasta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
