Selina ihmettelee, kun Lars Stenberg tuo jatkuvasti mieleen hänen miesvainaansa. Lars saa töitä hotellilta. Maxin suudelmalla yllättänyt Vanessa kuittaa suukon kiitokseksi. Kaksikon välit eivät kuitenkaan ole aivan entisellään. Erik yrittää vaikuttaa Christophiin Selinan kautta. Alfons järjestää aikamoisen yllätyksen Robertin ja Leentjen kokkikisaan. Rosalie tarvitsee vaalikampanjaansa neuvonantajan ympäristöasioissa, ja hän pyytää Floriania hommaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
