Selina häkeltyy ensin Arianen tarjouksesta, mutta pyytää häntä toteuttamaan aikeensa ja paljastamaan Erikin poliisille. Ariane ottaakin heti yhteyttä ylikomisario Meyseriin. Pystyykö Ariane kuitenkaan pettämään Erikin luottamuksen? Hannes joutuu lähtemään pikaisesti tilalleen Montanaan, vaikkei haluaisikaan jättää Majaa yksin vaikeassa tilanteessa. Hanneksella on muitakin suunnitelmia. Benni ja Alfons hyppäävät moottoripyörän selkään ja lähtevät matkaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
