Michael epäilee, että Florianin käden halvaantuminen johtuu tulehtuneesta haavasta. Max ja Vanessa päättävät etsiä Gerrylle tekemistä, ettei tämän aika Bichlheimissa kävisi pitkäksi. Gerry itse on sillä välin ehtinyt alkaa Erikin apulaiseksi. Alfons ja Hildegard päättävät ottaa Andrelta vakuutuksen, mutta kokevat ikävän yllätyksen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
