Michaelin tunteet syrjähyppyyn lankeamisen jälkeen ovat ristiriitaiset. Xenian tunteissa ei epäselvyyttä ole: hän on onnellinen ja voitonriemuinen. Kun totuus valkenee Nataschalle, avioliitto tuntuu tulleen tiensä päähän. Joe ärsyttää Tobiaksen kaapista ulos. Kuten tavallista, hotellilla sana kiertää nopeasti. Christoph päättää oitis irtisanoa Tobiaksen, mutta Boris nousee puolustamaan rakastaan. Robert ja Fabien keksivät Valentinalle yllätyksen, johon muutkin pystyvät osallistumaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
