Vakavasti loukkaantunut Dirk yrittää soittaa apua ja saa Lindan huolestumaan. Nadja kokee elämänsä järkytyksen, kun Dirk ei olekaan siellä minne jäi makaamaan. Franzille Nadja ilmoittaa jättävänsä Fürstenhofin, mutta myöhemmin Franzi huomaa Nadjan muuttaneen mielensä. Günther yllättää Wernerin vaatimuksillaan, mutta kohta Werner yllättääkin vuorostaan Güntherin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
