Gerry hyvästelee Merlen surullisena, mutta Merle vakuuttaa kaukosuhteen onnistuvan heiltä varmasti. Josien ja Paulin suhde puolestaan on edennyt mitä suurimmassa määrin lähisuhteeksi. Paul päättää kertoa totuuden Constanzelle. Yvonnen mielestä heidän pitää Erikin kanssa valmistella tytärtään taistoon. Max päättää osallistua maastopyöräkisoihin ja kerryttää palkintorahoilla remonttikassaa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
