Evan ja Robertin kahdenkeskinen ilta ei suju aivan odotetulla tavalla, vaikka hengähdystauko tekeekin hyvää vauvan vanhemmille. Michaelilla on Dirkille uutisia, joita tämä ei purematta niele. Christoph ilahtuu, koska Ariane käyttää oikeuttaan muuttaa mielensä. Ariane kertoo syyn outoihin pelkoihinsa. Nadja vaatii Franzia yhä vaikenemaan. Hildegard ja Alfons saavat yllättävän tarjouksen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
