Sormensa loukannut Leon ei voikaan osallistua biljarditurnaukseen, ja Erik ryhtyy Josien pariksi. Kaksikko muodostaakin loistavan tiimin, mutta Erikin mieltä kalvaa epäilys siitä, ettei hän ehkä olekaan Josien isä. Werner pelkää, että Christoph suostuu Schwarzbachien tarjoukseen, ja Fürstenhof päätyy vieraisiin käsiin. Max pistää tuulemaan taidehuutokaupassa. Hildegard tuo Englannista yllättävän arvokkaan tuliaisen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
