Florian pääsee Shirinin malliksi videoon rintakarvojen vahauksesta, muttei aavistakaan miten tuskallinen kokemuksesta tulee. Lia muuttaa Robertin luo ja kokee vielä hiukan epävarmuutta, koska kyseessä on Robertin ja Evan yhteinen koti. Georg Fichtl tarjoaa Vanessalle romanttisen kynttiläillallisen, ja Max kihisee mustasukkaisuudesta. Romanttisia hetkiä viettävät myös Ariane ja Erik. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
