Sekä Franzi että Lucy yrittävät pitää itsensä kasassa tunteiden vuoristoradalla, kun kummankin sydän sykkiii kahdelle eri miehelle. Lucyn ja Belan keskustelussa yksi asia johtaa toiseen, ja yhtäkkiä Lucy huomaa olevansa kihloissa. Leonard ja Pauline pyytävät Arianea näyttämään Friedrichin valokuvan syyttäjälle, jotta jutun tutkinta avattaisiin uudelleen. Christoph tekee katseita kääntävän paluun hotelliin. André ja Robert leikkivät salapoliisia, mutta kaikki ei mene aivan nappiin.Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
