Järkyttävän diagnoosinsa jälkeen Ariane alkaa katua asioita, joita on ihmisille tehnyt, ja yrittää parhaansa mukaan hyvittää joitakin tekojaan. Erik puolestaan on ymmällään Arianen muuttuneesta käytöksestä. Christoph ja Werner miettivät, miten saisivat savustettua Erikin ulos Fürstenhofista. Andrén pyhiinvaellusmatka aiheuttaa hotellilla sekä huolta että ärsytystä. Shirin kokee melkoisen yllätyksen kotiin tullessaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
