Ariane ja Erik saavat vihkiajan ja suunnittelevat häitään. Samaan aikaan he yrittävät selvittää, kenellä on kopio Erikin tunnustustallenteesta. Robert irtisanoo Bennin koko keittiötiimin edessä, ja Hildegard puolustaa nuortamiestä raivoisasti. Naapurikaupungin pormestarin suututtanut Rosalie keksii näppärän lepyttelykeinon, mutta ratkaisu herättää närää lähipiirissä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
