Alfons ja Werner ovat eri mieltä siitä, pitäisikö totuus Emilion isästä paljastaa vai ei. Ariane on tuonut tietyn tuikkeen takaisin Christophin silmiin. Vale-Boris eli Tim saa kuulla, ettei Timin valtakirjaa olekaan saanut Nadja vaan Christoph. Franzi lupaa toimittaa valtakirjan Nadjan nähtäväksi, mutta pari muuttujaa vaikeuttaa tehtävää. Bela on hämmästynyt Lucyn uhkavaatimuksesta. Onko Bela mustasukkainen Paulille vai Paulchen-ponille? Lucy pohtii, pitäisikö ponin nimi vaihtaa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
