Robert ei ilahdu Evan ja Christophin tanssista eikä Christophin lahjoituksesta. Eva kiistää vihjailut lämpimistä väleistä Christophin kanssa. André puolestaan yrittää vältellä liian läheistä tuttavuutta Emilyn kanssa nyt, kun tämä on leppynyt. Pystyykö mies kuitenkaan pitämään tunteitaan kurissa? Paul saa paikan triathloniin, mutta kisa on samaan aikaan häämatkan kanssa. Niinpä hän keksii Romylle hätävalheen. Denise kärsii vanhempiensa huonoista väleistä ja yrittää paikata niitä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
