Lännenratsastuskilpailujen aika on vihdoin tullut, ja Viktor jännittää suoritustaan. Paikalla on tuttuja kannustamassa, kaikkein tärkeimpänä kannustajana Alicia. Jessica on kuitenkin päättänyt pilata Viktorin ja Taifuunin suorituksen keinolla millä hyvänsä. Goran on epäluuloinen yllätettyään Romyn ja Paulin kesken herkän hetken. Goran haastaa Paulin taisteluun Romysta. Michael suuttuu Nataschan vakoilusta, mutta Natascha ei luovuta vaan haluaa tietää, onko Michaelin ja Xenian välillä jotakin. Andrélla on vaikeuksia sopeutua Magdan alaisuudessa työskentelyyn. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
