Ariane kertoo Erikille osan Timin kaappaussuunnitelmasta, ja yhdessä kaksikko saa juonittua kohtalokkaan puhelun, jonka avulla pahaa-aavistamaton Tim saadaan yksin metsään. Kaikki ei kuitenkaan suju puiden katveessa suunnitelmien mukaan, vaan käänteitä sattuu yksi jos toinenkin. Robert kannustaa Michaelia tavoittelemaan yhä Rosalieta ja uskoo löytäneensä loogisen todisteen Rosalien tunteista. Alfons yllättää Hildegardin tansseilla. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
