Leon käy liehittelemässä Josieta ja pysäköi Suklaajumalien pakettiauton kahvilan eteen, mistä Andre tyrmistyy - ja Konopkan kosto on suloinen. Michael tajuaa, että Henning tuntee kiristäjärouva Fröbelin jostain, vaikka Henning kieltääkin kaiken ponnekkaasti. Kieliasiat vaivaavat Erikiä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
