Michael potee niin kovia tunnontuskia suudeltuaan Carolinia, ettei haluaisi edes nähdä tätä. Rosalie taas alkaa ihmetellä, mitä kaksikon välillä oikein on tapahtunut, ja hyvät selitykset ovat tarpeen. Maxin on vaikea luottaa Gerryn pärjäämiseen. Werner ja Christoph tajuavat, että Ariane on myynyt osakkeensa ulkopuoliselle firmalle, ja tukeutuvat toisiinsa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
