Max on kuullut Georgin puhelun urheiluvedonlyönnistä, mutta kukaan ei oikein usko hänen puheitaan. Hyväntekeväisyystapahtuma alkaa hotellilla, ja johto toivoo sen tuovan hotellille kipeästi kaivattua positiivista julkisuutta. Ariane haluaa ehdottomasti pitää avajaispuheen, vaikka hänen terveytensä horjuu. Maja pyytää äitiään salaamaan vielä Larsin todellisen henkilöllisyyden. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
