Meyser pidättää Boriksen luultuaan tämän olevan Tim. Kauan Boris ei ehdi kuitenkaan poliisin hoteissa olla. Tim puolestaan kertoo pakomatka-aikeistaan Franzille ja antaa tälle jäähyväissuudelman. Vaikuttaa siltä, että vain Franzi ja Boris uskovat Timin syyttömyyteen. Steffen suostuu tapaamaan isänsä, mutta Dirkin toivoma sovinto jää ainakin vielä haaveeksi. Eva on huolissaan Emiliosta, mutta Robert yrittää rauhoitella vaimoaan. Bela yrittää hemmotella Lucya. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
