Henning haluaa näpäyttää Shiriniä muistutuksena lapsuuden kiusaamisista ja järjestää tälle kylmän kylvyn. Gerry yrittää solmia sovintoa Maxin ja Vanessan välille ja hankkii Vanessalle lahjan. Ariane varoittaa Erikiä sekaantumasta hänen ja Robertin suhteeseen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
