Paul pääsee Jessican salmonellaiskun jäljille. Christoph puuttuu jälleen Boriksen ja Tobiaksen suhteeseen, ja yhteinen tulevaisuus mietityttää Borista itseäänkin. Werner ylipuhuu Hildegardin seuralaisekseen matineaan. Robert on pahoittanut mielensä nähtyään Tinan kirjoittaman listan hänen vioistaan. Harmituksensa Robert purkaa Tinaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
