Michaelin läsnäolo häiritsee Rosalien ja Maxin aamiaistreffejä. Robert neuvoo Michaelia kätkemään mustasukkaisuutensa. Vanessa puolestaan kätkee polvivammansa, koska ei halua keskeyttää harjoittelua. Tim viruu vankilassaan ja saa Franzilta telepaattista apua. Franzi ei luovuta: hän aikoo löytää Timin. Erik potee tunnontuskia ja auttaa Timiä hieman. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
