Maahan lysähtänyt Valentina kiidätetään sairaalaan. Huolestunut Robert reagoi tylyttämällä Fabienia. Uutiset Valentinan hoidoista eivät ole hyviä. Viktor ja Alicia onnistuvat varoittamaan Hildegardia ja Alfonsia. Alicia haluaa korvata heille myös Christophin aiheuttaman taloudellisen haitan. Suhdettaan salailevat Boris ja Tobias päättävät kerrankin viettää kodikkaan koti-illan, mutta se ei suju heidän toivomallaan tavalla. Viktor joutuu ihmettelemään, mikä velipoikaa oikein vaivaa. Salailu alkaa käydä raskaaksi. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
