Denise makaa tajuttomana ateljeen lattialla Elmarin yllätysiskun seurauksena. Elmar hermostuu tapahtumien saamasta käänteestä, mutta Annabelle marssittaa hänet huolehtivaa isää esittämään. Denise kauhistuu, kun huomaa arvokkaan maalauksen kadonneen. Annabelle edesauttaa Robertin ja Lucyn välien lämpenemistä. Jessica vuodattaa sydäntään Andrélle ja saa häneltä hyviä neuvoja. Werner ja Annabelle ovat eri mieltä Bichlheimin kyläjuhlien sponsoroinnista. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
