Josielle selviää totuus Raphaelista. Rosalie ja Michael osallistuvat tanssikilpailuun, mutta Michaelilla on keskittymisvaikeuksia. Rosalie ihmettelee Michaelin käytöstä. Max luottaa outoon tunteeseensa: Vanessalle on sattunut jotain. Huolestunut Max lähtee etsimään tyttöystäväänsä, mutta pelastusoperaatio ei mene aivan nappiin. Gerry pohtii rakastavaisten välillä olevaa taianomaista sidettä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
